––––––––––––––––––––

Data protection

––––––––––––––––––––

​

1) Information about the collection of personal data and contact details of the person responsible
1.1  We are pleased that you are visiting our website and thank you for your interest. In the following we inform you about the handling of your personal data when using our website. Personal data is all data with which you can be personally identified.
1.2 Pizzeria Lupo , Bolkerstraße 52, 40213_cc781905-5cde-53dbad-3büsseldorf,5cfeldorf,5cfeldorf,5cfeldorf,5cfeldorf Germany. The person responsible for the processing of personal data is the natural or legal person who alone or jointly with others decides on the purposes and means of the processing of personal data.
1.3 This website uses an SSL or. TLS encryption. You can recognize an encrypted connection by the character string "https://" and the lock symbol in your browser line.

​

2) Data collection when visiting our website
If you only use our website for informational purposes, i.e. if you do not register or otherwise provide us with information, we only collect data that your browser transmits to our server (so-called "server log files"). When you visit our website, we collect the following data that is technically necessary for us to display the website to you:
- Our visited website
- Date and time at the time of access
- Amount of data sent in bytes
- Source/reference from which you came to the page
- Browser used
- Operating system used
- IP address used (if necessary: in anonymous form)
The processing takes place in accordance with Article 6 Paragraph 1 Letter f GDPR on the basis of our legitimate interest in improving the stability and functionality of our website. The data will not be passed on or used in any other way. However, we reserve the right to subsequently check the server log files if there are concrete indications of illegal use.

​

3) Hosting & Content Delivery Network

3.1 Hosted by Wix
We use the website builder system from Wix HQ, 6350671, Nemal Tel Aviv St 40, Tel Aviv-Yafo, Israel ("Wix") for the purpose of hosting and displaying the website on the basis of processing on our behalf. All data collected on our website is processed on the Wix servers. As part of the aforementioned Wix services, data can also be transmitted to Wix Inc., 500 Terry A. Francois Boulevard, San Francisco, California 94158, USA, as part of further processing on behalf of Wix. In the case of the transmission of data to Wix in Israel, the appropriate level of data protection is guaranteed by the adequacy decision of the European Commission. You can find further information on data protection from Wix on the following website: https://de.wix.com/about/privacy
The scope of the processing of personal data is presented below. Further processing on servers other than those of Wix mentioned above will only take place within the scope communicated below.

​

4) cookies
In order to make visiting our website attractive and to enable the use of certain functions, we use cookies, i.e. small text files that are stored on your end device. Some of these cookies are automatically deleted after closing the browser (so-called “session cookies”), some of these cookies remain on your end device for a longer period of time and enable page settings to be saved (so-called “persistent cookies”). In the latter case, you can find the storage period in the overview of the cookie settings in your web browser.
If personal data is also processed by individual cookies used by us, the processing takes place in accordance with Article 6 (1) (b) GDPR either for the execution of the contract, in accordance with Article 6 (1) (a) GDPR in the event that consent has been given or in accordance with Art. 6 (1) (f) GDPR to protect our legitimate interests in the best possible functionality of the website and a customer-friendly and effective design of the site visit.
You can set your browser so that you are informed about the setting of cookies and can decide individually whether to accept them or exclude the acceptance of cookies for certain cases or in general.
Please note that if cookies are not accepted, the functionality of our website may be restricted.

​

5) Contact
When contacting us (e.g. via contact form or email), personal data is processed – exclusively for the purpose of processing and answering your request and only to the extent required for this. The legal basis for the processing of this data is our legitimate interest in answering your request in accordance with Article 6 (1) (f) GDPR. If your contact is aimed at a contract, the additional legal basis for processing is Art. 6 (1) (b) GDPR. Your data will be deleted if it can be inferred from the circumstances that the facts in question have been finally clarified and provided that there are no legal storage obligations to the contrary.

​

6) Rights of the data subject
6.1 The applicable data protection law grants you the following data subject rights (rights of information and intervention) vis-à-vis the person responsible for the processing of your personal data, whereby reference is made to the legal basis given for the respective exercise requirements:
- Right to information according to Art. 15 GDPR;
- Right to rectification according to Art. 16 GDPR;
- Right to erasure according to Art. 17 GDPR;
- Right to restriction of processing in accordance with Art. 18 GDPR;
- Right to information according to Art. 19 GDPR;
- Right to data portability according to Art. 20 GDPR;
- Right to revoke granted consent in accordance with Art. 7 Para. 3 GDPR;
- Right to complain according to Art. 77 GDPR.

​

6.2 RIGHT TO OBJECT

IF WE PROCESS YOUR PERSONAL DATA ON THE BASIS OF A BALANCING OF INTERESTS ON THE BASIS OF OUR OVERRIDING LEGITIMATE INTERESTS, YOU HAVE THE RIGHT AT ANY TIME TO OBJECT TO THIS PROCESSING FOR REASONS ARISING FROM YOUR PARTICULAR SITUATION , WE STOP THE PROCESSING OF THE DATA CONCERNED. HOWEVER, FURTHER PROCESSING REMAINS RESERVED IF WE CAN PROVE COMPREHENSIVE REASONS FOR PROCESSING THAT OVERRIDE YOUR INTERESTS, FUNDAMENTAL RIGHTS AND FUNDAMENTAL FREEDOMS, OR IF THE PROCESSING IS FOR THE CERTIFICATION, EXERCISE OR DEFENSE OF LEGAL RIGHTS YOU HAVE THE RIGHT TO OBJECT AT ANY TIME TO THE PROCESSING OF YOUR PERSONAL DATA FOR THE PURPOSES OF SUCH ADVERTISING. YOU CAN OBJECT AS DESCRIBED ABOVE. IF YOU EXERCISE YOUR RIGHT TO OBJECT, WE WILL STOP THE PROCESSING OF THE DATA INVOLVED FOR DIRECT MARKETING PURPOSES.

​

7) Duration of storage of personal data

The duration of the storage of personal data is based on the respective legal basis, the processing purpose and - if relevant - also based on the respective statutory retention period (e.g. commercial and tax retention periods). When processing personal data on the basis of an express consent in accordance with Art. 6 Para. 1 lit. a GDPR, this data is stored until the person concerned revokes his consent. There are statutory retention periods for data that are collected within the framework of legal or similar obligations on the basis of Art. 6 Paragraph 1 lit. b GDPR are processed, these data are routinely deleted after the retention periods have expired, provided that they are no longer required to fulfill or initiate a contract and/or we have no legitimate interest in further storage._cc781905-5 cde-3194-bb3b-136bad5cf58d_When personal data is processed on the basis of Article 6 (1) (f) GDPR, this data is stored until the data subject exercises his or her right to object under Article 21 (1) GDPR, unless , we can demonstrate compelling legitimate grounds for processing that outweigh the interests, rights and freedoms of the data subject, or the processing serves to assert, exercise or defend legal claims. When processing personal data for the purpose of direct advertising on the basis of Article 6 Paragraph 1 lit unless the other information in this declaration on specific processing situations indicates otherwise, stored personal data are then g deleted when they are no longer necessary for the purposes for which they were collected or otherwise processed.

​

8) Web Analytics Services

8.1 Google (Universal) Analytics

This website uses Google (Universal) Analytics, a web analytics service provided by Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Ireland ("Google"). Google (Universal) Analytics uses so-called "cookies", which are text files that are stored on your end device and that enable an analysis of your use of the website. The information generated by the cookie about your use of this website (including the abbreviated IP address) is usually transmitted to a Google server and stored there. It can also be transmitted to the servers of Google LLC. come in the US. This website uses Google (Universal) Analytics exclusively with the "_anonymizeIp()" extension, which ensures anonymization of the IP address by shortening it and excludes direct personal reference. As a result of the extension, your IP address will be shortened beforehand by Google within member states of the European Union or in other contracting states of the Agreement on the European Economic Area. Only in exceptional cases will the full IP address be sent to a Google LLC server in the USA and shortened there. On our behalf, Google will use this information to evaluate your use of the website, to compile reports on website activity and to provide us with other services related to website activity and internet usage. The IP address transmitted by your browser as part of Google (Universal) Analytics is not merged with other Google data. Using a special function, the so-called "demographic characteristics", Google Analytics also enables the creation of statistics with statements about the age, gender and interests of site visitors on the basis of an evaluation of interest-based advertising and using third-party information. This allows the definition and differentiation of user groups of the website for the purpose of target group-optimized alignment of marketing measures. However, data records collected via the "demographic characteristics" cannot be assigned to a specific person. Details on the processing triggered by Google Analytics and how Google handles data from websites can be found here: https://policies.google.com/technologies/partner-sitesAll of the processing described above, in particular the setting of Google Analytics cookies for reading information on the end device used, will only be carried out if you have given us your express consent in accordance with Article 6 (1) (a) GDPR. Without this consent, Google Analytics will not be used during your visit to the site.

You can revoke your consent at any time with effect for the future. To exercise your revocation, please deactivate this service in the "Cookie Consent Tool" provided on the website. We have concluded an order processing contract with Google for the use of Google Analytics, which obliges Google to protect the data of our site visitors and not to pass it on to third parties. For the transmission of data from the EU to the USA, Google relies on the so-called standard data protection clauses of the European Commission, which are intended to ensure compliance with the European data protection level in the USA. More information on Google (Universal) Analytics can be found here:_cc781905- 5cde-3194-bb3b-136bad5cf58d_https://policies.google.com/privacy?hl=de&gl=de

8.2 - Google Optimize

This website uses "Google Optimize", a service provided by Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Ireland ("Google"). Based on "Google Analytics", the service enables statistical evaluation of the use of new functions and content of the website by playing out test variants to specific user groups. In the interest of improving the attractiveness of our website, it can be understood which variants are preferred by users. Google Optimize uses cookies for this, i.e. small text files that are stored on your end device and enable an analysis of your use of a website. The information collected by cookies about your use of the website is usually transmitted to a Google server and stored and processed there. This can also result in information being transmitted to the servers of Google LLC based in the USA and further processing of the information there. All the processing described above, in particular the setting of cookies for the storage and reading of information on the end device used by you to use the website, will only take place if you have given us your express consent in accordance with Article 6 (1) (a) GDPR. Without your consent, Google Optimize will not be used while you are using the website. You can revoke the consent you have given at any time with effect for the future. To exercise your revocation, please deactivate this service using the "Cookie Consent Tool" provided on the website. We have concluded a so-called order processing contract with Google for our use of Google Optimize, which obliges Google to protect the data of our website users and not to pass it on to third parties. To ensure compliance with the European data protection levels, even when data is transferred from the EU or the EEA to the USA and possible further processing there, Google relies on the so-called standard contractual clauses of the European Commission, which we have contractually agreed with Google._cc781905-5cde-3194 -bb3b-136bad5cf58d_For additional legal notices related to Google Optimize, including a copy of the referenced Standard Contractual Clauses, see https://policies.google.com/privacy?hl=de&gl=de

Details on the processing triggered by Google Optimize and how Google handles data from websites can be found here: https://policies.google.com/technologies/partner-sites

​

9) Site Functionalities

9.1 Online applications via a form
On our website, we offer job applicants the opportunity to apply online using a corresponding form. Inclusion in the application process requires that applicants provide us with all the personal data required for a well-founded and informed assessment and selection via the form.
The required information includes general personal information (name, address, a telephone or electronic contact option) as well as performance-specific evidence of the qualifications required for a position. It may also be necessary to provide health-related information, which must be taken into account in the interest of social protection in the person of the applicant in terms of labor and social law.
In the course of sending the form, the applicant data is transmitted to us in encrypted form in accordance with the state of the art, stored by us and evaluated exclusively for the purpose of processing the application.
The legal basis for this processing is Article 6 Paragraph 1 Letter b GDPR (for processing in Germany in conjunction with Section 26 Paragraph 1 BDSG), in the sense of which going through the application process is considered to be the initiation of an employment contract.
Insofar as special categories of personal data within the meaning of Article 9 Paragraph 1 GDPR (e.g. health data such as information about the severely disabled status) are requested from applicants as part of the application process, the processing takes place in accordance with Article 9 Paragraph 2 lit. GDPR so that we can exercise our rights under labor law and social security and social protection law and comply with our obligations in this regard.

Cumulatively or alternatively, the processing of the special data categories can also be based on Art. 9 Para. 1 lit Treatment in the health or social sector or for the administration of systems and services in the health or social sector. If the applicant is not selected in the course of the evaluation described above or if an applicant withdraws his application prematurely, the data submitted in the form will be used a corresponding notification deleted after 6 months at the latest. This period is based on our legitimate interest in being able to answer any follow-up questions about the application and, if necessary, to be able to meet our obligations to provide evidence from the regulations on the equal treatment of applicants. In the event of a successful application, the data provided will be processed on the basis of Art. 6 para. 1 lit. b GDPR (in the case of processing in Germany in conjunction with Section 26 (1) BDSG) for the purpose of carrying out the employment relationship.

9.2 Applications for job advertisements by email

On our website, we advertise currently vacant positions in a separate section, for which interested parties can apply by email to the contact address provided. Inclusion in the application process requires that applicants together provide all personal data required for a well-founded and informed assessment and selection with the application by e-mail. The required information includes general information about the person (the name, the address, a telephone or electronic contact option) as well as performance-specific evidence of the qualifications required for a position. Health-related information may also be required, which must be taken into account in the interest of social protection in the person of the applicant in terms of labor and social law. Which components an application must contain in individual cases for their ability to be considered and in what form these components are to be sent by e-mail can be found in the respective job advertisement. After receipt of the application sent using the e-mail contact address provided, the applicant data will be stored by us and evaluated exclusively for the purpose of processing the application. For questions that arise in the course of processing, we use, at our option, either the e-mail address provided by the applicant with his application or a telephone number provided. The legal basis for this processing, including contacting us for queries, is in principle Art. 6 Paragraph 1 lit. b GDPR (for processing in Germany in conjunction with Section 26 Paragraph 1 BDSG), in the sense of which going through the application process is considered to be the initiation of an employment contract. As far as special categories of personal data are concerned in the context of the application process within the meaning of Article 9 (1) GDPR (e.g. health data such as information about the severely disabled status) are requested from applicants, the processing takes place in accordance with Article 9 (2) lit. b. GDPR so that we can exercise our rights under labor law and social security and social protection law and comply with our obligations in this regard.

Cumulatively or alternatively, the processing of the special data categories can also be based on Art. 9 Para. 1 lit Treatment in the health or social sector or for the administration of systems and services in the health or social sector. If the applicant is not selected in the course of the evaluation described above or if an applicant withdraws his application prematurely, the applicant will be informed by e-mail All transmitted data and all electronic correspondence, including the original application email, will be deleted after 6 months at the latest after notification. This period is based on our legitimate interest in being able to answer any follow-up questions about the application and, if necessary, in being able to meet our obligations to provide evidence from the regulations on the equal treatment of applicants. In the event of a successful application, the data provided will be processed on the basis of Article 6 Paragraph 1 Letter b GDPR (for processing in Germany in conjunction with Section 26 Paragraph 1 BDSG) for the purposes of carrying out the employment relationship.

9.3 - Google Maps API

On our website we use the "Google Maps API" service from Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Ireland ("Google Maps API") to check certain entries in the address form of the ordering process in our online shop to enable input errors in real time. This is to avoid problems with the delivery of the products you have ordered due to incorrect information. We would also like to ensure that your contact details are valid for sending information about your order or for any necessary queries. Google Maps API validates the address entered, verifies the spelling and adds any missing data. In the case of ambiguous addresses, correct alternative suggestions are displayed. For this purpose, the address data you enter is transmitted to Google Maps API, where it is stored and evaluated. This processing is carried out in accordance with Article 6 Paragraph 1 Letter f GDPR on the basis of our legitimate interest in the proper recording of the correct address data of the customer in order to conscientiously fulfill our contractual delivery obligations and to prevent problems in the execution of the contract. Google Maps API processes the data concerned separately and does not merge them with other data stocks. Google Maps API automatically deletes the data concerned as soon as their status or correctness has been confirmed, but no later than 30 days. For more information about Google Maps API privacy, see https://policies.google.com/privacy?hl=de&fg=1

​

10) Tools and Miscellaneous

Cookie Consent Tool

This website uses a so-called "cookie consent tool" to obtain effective user consent for cookies that require consent and cookie-based applications. The "Cookie-Consent-Tool" is displayed to users when the page is accessed in the form of an interactive user interface, on which consent can be given for certain cookies and/or cookie-based applications by ticking the box. By using the tool, all cookies/services that require consent are only loaded if the respective user gives their consent by ticking the box. This ensures that such cookies are only set on the respective end device of the user if consent has been given. The tool sets technically necessary cookies to save your cookie preferences. Personal user data is generally not processed here. If, in individual cases, the purpose of storing, assigning or logging cookie settings is to process personal data (such as the IP address), this takes place in accordance with Art 6 Paragraph 1 lit. f GDPR on the basis of our legitimate interest in a legally compliant, user-specific and user-friendly consent management for cookies and thus in a legally compliant design of our website. Another legal basis for the processing is Art. 6 Paragraph 1 lit. c GDPR. As the person responsible, we are subject to the legal obligation to make the use of technically unnecessary cookies dependent on the respective user consent. More information on the operator and the setting options of the cookie content tool can be found directly in the corresponding user interface on our website.